Ulotne | Elusive | 幻想
アンナ・マリア・ヨペックとブランフォード・マルサリスのコラボレーションアルバム『Ulotne/幻 想』。このアルバムでは音楽のジャンルにとらわれることなく、スラブ民族の旋律が、詩情豊かに繰り広げられている。
「野に立つ菩提樹」、「カジドランスキ森」、「ト・イ・ホラ」などの楽曲は、ポーランドの民族音楽にインスピレーションを受けたもので、アンナ・マリア・ ヨペックのポーランド民族音楽へのこだわりと強い思い入れがうかがえる。
また、アルバム『Ulotne/幻想』には、トマシュ・スタンコを追悼して、2年前に共演し、レコーディングされた楽曲「マリアとの別れ」も収録。
アンナ・マリア・ヨペック、ブランフォード・マルサリスと共にアルバムに参加したメンバーは、クシシュトフ・ヘルジン、ミノ・シネル、マリア・ポミャノフ スカ、ロベルト・クビシン、ペドロ・ナザルック、マルチン・ヴァシレフスキ、アトム・ストリング・カルテット。
「(１０代の頃、スティングのアルバムで発見した)ブランフォードの才能への敬愛、ポーランド民族音楽への愛、多文化と感受性が交錯する場での出逢いへの パッション、敬愛するミュージシャンと音楽を制作する情熱、とともに 」 ― アンナ・マリア・ヨペック
（『Ulotne/幻想』ブックレットは、ポーランド語・英語・日本語の３カ国語表記となります。）
1. W Polu Lipeńka / 野に立つ菩提樹 (traditional)
2. W Kadzidlańskim Boru / カジドランスキ森 (traditional/Tadeusz Sygietyński*)
3. Niepojęte i Ulotne / おぼろげ (mus./lyr. Marcin Kydryński)
4. Patrz i Słuchaj / 見て、耳を澄ませて (mus. Anna Maria Jopek, lyr. Marcin Kydryński)
5. Niezauważone / 見過ごされしもの (mus. Anna Maria Jopek, lyr. Marcin Kydryński)
6. Czekanie / 待ち侘びて (mus./lyr. Anna Maria Jopek)**
7. Na Drogę / 旅立ち (mus./lyr. Anna Maria Jopek)
8. Opowieść / ものがたり (mus.Krzysztof Herdzin)***
9. Czułe Miejsce/ 繊細な心 (mus. Anna Maria Jopek, lyr. Marcin Kydryński)
10. Nielojalność / 移り気 (mus. Andrzej Zieliński, lyr. Adam Kreczmar)
BONUS CD
1. Pożegnanie z Marią / マリアとの別れ (mus. Tomasz Stańko) Tomasz Stańko In Memoriam
2. A Night in the Garden of Eden / ア・ナイト・イン・ザ・ガーデン・オブ・エデン (mus. Harry Kandel)
3. To i Hola / ト・イ・ホラ (traditional)
4. Czekanie | Alternate Version / 待ち侘びて (mus./lyr. Anna Maria Jopek)
* An extract from Bolesław Leśmian’s poem „*** Odchodzę…” served as a basis for AMJ improvisation. ** Quotation from ‚„Wyszła na Pole”, a traditional folk song notated by Oskar Kolberg
*** 3rd Opowieść of „Bajkowe Opowieści/Fairytale Stories”
BUY HERE: diskunion.net
Anna Maria Jopek: voices
Branford Marsalis: soprano saxophone (appears courtesy of Marsalis Music)
Mino Cinélu: percussion instruments
Krzysztof Herdzin: piano, alto clarinet, recorder flute, autoharp, glockenspiel
Marcin Wasilewski: piano „W Polu Lipeńka”, „W Kadzidlańskim Boru”, „Nielojalność”, „Pożegnanie z Marią” (appears courtesy of ECM Records)
Piotr Nazaruk: zither, recorder flute, bass clarinet, voice „To i Hola”, violyre
Robert Kubiszyn: double bass, bass guitar
Maria Pomianowska: suka biłgorajska „W Polu Lipeńka”
Atom String Quartet: Dawid Lubowicz: violin, Mateusz Smoczyński: violin, Michał Zaborski: viola, Krzysztof Lenczowski: cello
All tracks arranged and conducted by Krzysztof Herdzin. Except: „Nielojalność” – Krzesimir Dębski, „W Polu Lipeńka” – collective work based on Maria Pomianowska’s arrangement;
„Czułe miejsce” – collective work based on AMJ arrangement.
Recording engineer: Tadeusz Mieczkowski – S4 Studio, Warsaw, 5 December 2015
„W Polu Lipeńka”, „W Kadzidlańskim Boru”, „Nielojalność”, „Pożegnanie z Marią”,
15-16 November 2017
Mixing: Tadeusz Mieczkowski and Klementyna Mieczkowska/Mastersound
Mastering: Greg Calbi/Sterling Sound, Edgewater, NJ
Postproduction, editing and additional recording: Robert Kubiszyn/Dreamcatcher Studio
Additional editing: Klementyna Mieczkowska, Robert Kubiszyn
Backline: Marcin Tadeusiak, Piotr Mizik/Woodys
Technicians: Artur Affek, Robert Żychliński, Janusz Stangret
S4 production coordinator: Danuta Andrzejczak
Music producer: Anna Maria Jopek & Branford Marsalis
Executive producers: Joanna Drozda & Marcin Kydryński
A&R: Tomasz Gajewski
Legal assistance: Agata Bajno
Cover photo: Robert Roy Nałęcz
Design: Katarzyna Mrożewska
Translation: Anna Nemoto & 根本 洋 (jp), Bartosz Wójcik (en)