Upojenie

UPOJENIE (Nonesuch Records 2008)

あらゆる音楽ファンに驚きと感動を与え続けるカリスマギタリスト、パット・メセニーとアンナ・マリア・ヨペックのコラボレーション作品。本作品は パット・メセニーのアルバムとして、新たに08年にリリースされたインターナショナル盤。02年にリリースされたポーランド盤は、プラチナ・ディスクを受 賞、ポーランド音楽チャートで7週連続1位という快挙を成し遂げている。当時、Pat Metheny With と名前を連ねるコラボレーションが許されていたアーティストは世界でわずか3人。パット・メセニーの全面的協力のもと、アンナ・マリア夢のコラ ボレーションが実現!アルバムには、パット・メセニー、アンナ・マリア・ヨペックがそれぞれ作詞した曲、パット・メセニーとマルチン・クドリンスキがポー ランド語から英語に訳した曲なども収録されている。 レコーディングは2002年ワルシャワにて、1週間スタジオを貸し切って行われた。メセニーは、7本のギターを持ち込み、連日連夜ひたすらスタジオで音楽 と向き合った。「音楽というものは、頑張った分だけ自分に返ってくるもの」と信念を語るメセニー。協演陣にはレシェック・モジュジェルなど、ポーランドの 超一流アーティストが集結した。 メセニーは「レコーディングは、とても刺激的で集中した時間でした。皆で協力して取り組み、集まったアーティスト達からインスピレーションを受け、互いの 良さを引き出す新たな発見もありました。私達が楽しんでこの音楽と向き合ったように、皆さんにもこの音楽を楽しんでもらえたら嬉しいです。」と話す。 世界中のパット・メセニーファンにとっても必聴のアルバム!

Track list:
1. Cichy zapada zmrok (Here Comes The Silent Dusk)
2. Mania mienia (So May It Secretly Begin)
3. Biel (Whiteness) 
4. Przypływ, odpływ, oddech czasu… (Tell Her You Saw Me)
5. Are you going with me?
6. Czarne słowa (Black Words)
7. Lulajże Jezuniu (Polish Christmas Carol)*
8. Upojenie (Ecstasy) 
9. Zupełnie inna ja (Always And Forever)
10. Piosenka dla Stasia (A Song For Stas)
11. Letter from home
12. Me jedyne niebo (Another Life)
13. By on był tu (Farmer’s Trust)
14. Polskie drogi (Polish Paths)
15. Tam, gdzie nie sięga wzrok (Follow Me)
16. Na całej połaci śnieg (The Snow Falls All Over The Place)*
17. Szepty i łzy (Whispers And Tears)*
* bonus track

Anna Maria Jopek – voice, background vocals, Fender Rhodes
Pat Metheny – electric, acoustic, classical, baritone and soprano guitars, guitar synthesiser, 43-string Pikasso guitar, keyboards
Leszek Możdżer – piano
Paweł Bzik Zarecki – keyboards, main programming, loops
Darek Olaszkiewicz – acoustic bass
Marcin Pospieszalski – bass guitar, programming, loops
Cezary Konrad – drums
Mino Cinelu – percussion
Henryk Miśkiewicz – soprano saxophone
Mateusz Pospieszalski – programming, loops
Marek Pospieszalski – turntables
Wojciech Kowalewski – percussion
Piotr Nazaruk – flutes, hammered dulcimer, percussion, voice
Bernard Maseli – vibes
Marek Napiórkowski – 2nd gituar on “Upojenie”
Barney – ‘Alien Voices’

Violins: Krzysztof Bzowka – concertmaster, Józef Kolinek – contractor, Parycja Jopek, Katarzyna Gilewska-Zagrodzińska, Artur Gadzala, Robert Dąbrowski, Violas: Włodzimierz Żurawski, Dariusz Kisieliński, Cellos: Jerzy Muranty, Janusz Olechowski

Acoustic guitars made by Linda Mazner, Toronto, Canada. Electric guitar by Ibenez.

Produced by Marcin Kydrynski & Pat Metheny
Co-produced by: Anna Maria Jopek & Paweł Bzim Zarecki
Sequenced by Matt Pierson
Executive producer, A&R: Jacek Żurawski

Recorded: July-October 2002 at S4 and Pueblo People Studios, Warsaw, Poland
Piano recorded at S1 Concert Hall, Warsaw
Guitar technicians and assistant to Pat Metheny: Carolyn Chrzan
Piano tuner and technician: Robert Gniadek

Recorded by: Tadeusz Mieczkowski
Main additional recordings at Pueblo People Studios: Paweł Bzi, Zarecki
Additional recordings: Mateusz Pospieszalski and Marcin Pospieszalski
Digital transfer & MP3: Marcin Knoblach (Izabelin Studio)
Studio manager at S4 and S1: Ewa Dłużniewska

Mixed and mastered by Tadeusz Mieczkowski, S4
Tam Gdzie Nie Sięga Wzrok, Me Jedyne Niebo and Are You Going With Me? mixed by Andrzej Karp, Izabelin Studio. Assistant engineer: Piotr Laskowski

Artwork: Piotr Dumala